Det verkar vara en säkerhetsgrej att bilen tar emot max 3,4 kWh, vilket motsvarar en 16 amp säkring. Skulle bilen ta emot 7,2 kWh på 1 fas skulle det krävas en säkring på 32 amp. ( 32 amp x 230V = 7,36 kWh )

En laddhybrid laddas med 1 fas. Där tror jag ditt problem ligger.

Har den kanske fryst fast? Knacka isåfall på luckan och försök igen.